Italian-English translations for vicino a

about
us
She spoke about Brazil, but I should like to start close to home in discussing biodiversity. Parlando di biodiversità ha menzionato il Brasile, io invece incomincerò con quanto avviene vicino a casa nostra. I am very sympathetic to what Mr Olle Schmidt said in his speech about a humanitarian refugee policy. Mi sento molto vicino a ciò che l' onorevole Olle Schmidt ha detto nel corso del suo intervento riguardo ad una politica umana per i profughi. This group will be closely associated in the evaluation process that the Commission is about to launch. Esso collaborerà da vicino al processo di valutazione che la Commissione sta per lanciare.
near
uk
us
Anyway, I suppose it is near Congo. Va bene, è un paese vicino al Congo! This would cover the Sangatte Centre near Calais. Tale clausola coprirebbe il Centro Sangatte vicino a Calais. A few days ago I was at a large conference near Rome. Qualche giorno addietro ho partecipato a una grande conferenza vicino a Roma.

next
us
They are going on next door to us, in the very same Europe we live in. Avvengono vicino a noi, nella stessa Europa in cui viviamo. The capable ladies and gentlemen next to me will look into the matter and then you will get an answer. I signori qui vicino a me, con la loro competenza, analizzeranno questo punto e provvederanno a darle una risposta. So that Saddam can get his tanks closer to Iran and closer to Kuwait so that he can invade more easily next time. Per permettere a Saddam Hussein di far giungere i suoi carri armati più vicino al Kuwait, in modo da poterlo più facilmente invadere la prossima volta.
next toThe capable ladies and gentlemen next to me will look into the matter and then you will get an answer. I signori qui vicino a me, con la loro competenza, analizzeranno questo punto e provvederanno a darle una risposta. Would you mind if I sit next to you?Cleanliness is next to godliness.

Dictionary